Duck = swan

...crede-mă că, o dată ce ai să fii prinsă de îndeletnicirea dumitale, n-or să te mai tulbure asemenea gânduri. Sunt inevitabile acum, când te afli la limita extremă a îndelungatei tale sihăstrii și când populezi lumea cu figuri urâcioase, despre care vei afla curând că sunt la fel de ireale ca și uriașii și căpcăunii din cărțile de basme ale copilăriei. Nimic nu mi se pare mai ciudat în viață decât faptul că orice lucru pare să-și piardă consistența de îndată ce ajungi să îl cunoști îndeaproape. Așa se va întampla și cu ceea ce ți se pare acum atât de înspăimântător.

...Uită trecutul! Ai să te simți mai bine fără el! Îți vorbesc deschis, dragă domnișoară, pentru că suntem prieteni, nu-i așa? Socotesc că ziua de azi este una din cele mai fericite din viața dumitale. Înseamnă sfârșitul unei epoci și începutul alteia noi.

                                                                                 (N. Hawthorne - Casa cu șapte frontoane)