On a Rainy Sunday

오랜만에 도일리 만든 

making a doily after a long time

하늘이 울고 있다‬ [The sky is crying]

비가 계속 내리고 있다

이제 삼일되고 여름 말고 가을 올 것 같아

비소리는 좋은데 참 불쌍하다

우리 동네의 그네가

It has been raining for three days now 

and it seems that instead of summer, autumn is coming.

I like the sound of the rain but I feel pity for the swings of our neighborhood.